clipper 的詞源
clipper(n.)
14世紀末,“剪羊毛的人”; 15世紀初,“理髮師”; 1300年代作爲姓氏; 中古英語 clippen “縮短”(參見 clip(v.1))的動作名詞。18世紀末,該詞主要指“剪去硬幣邊緣的人”以取得貴金屬。
這種帆船具有銳利的線條和廣闊的帆布,從1823年開始被稱爲 clip(v.1),可能是因爲其“迅速移動或奔跑”的意義。與19世紀初的 clipper “看起來能夠快速奔跑的人或動物”相比較。也許受到了中古荷蘭語 klepper “快速馬”的影響,這是一個擬聲詞(Clipper 在1831年作爲一匹英國賽馬的名字出現)。航海的意義可能最初只是“快速的船”,而不管類型:
Well, you know, the Go-along-Gee was one o' your flash Irish cruisers — the first o' your fir-built frigates — and a clipper she was! Give her a foot o' the sheet, and she'd go like a witch — but somehow o'nother, she'd bag on a bowline to leeward. ["Naval Sketch-Book," by "An officer of rank," London, 1826]
嗯,你知道, Go-along-Gee 是你那些花哨的愛爾蘭巡洋艦之一——第一艘杉木建造的護衛艦——她是一艘快速的帆船!給她一英尺的船帆,她就像女巫一樣飛快地前進——但不知怎麼回事,她總是向下飄向風帆。【“海軍速寫”,“一位高級軍官”著,倫敦,1826年】
這些船最早與馬里蘭州的巴爾的摩市相關聯。Clipper-ship 可追溯到1850年。
相關條目
clipper 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「clipper」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of clipper