"奴顏婢膝的追隨者團體"，1860年，源自法語 claque "一羣 claqueurs"（一組分佈在觀衆中並受僱爲表演或演員鼓掌的人），是 claquer "鼓掌"（16世紀）的動作名詞，擬聲詞（比較 clap（v.））。現代意義上的"政治追隨者團體"是從"劇場組織鼓掌"的意義轉移而來。英語中的 Claqueur "在戲劇表演中預先安排好的迴應觀衆"最早見於1837年。
This method of aiding the success of public performances is very ancient; but it first became a permanent system, openly organized and controlled by the claquers themselves, in Paris at the beginning of the nineteenth century. [Century Dictionary]
這種幫助公共演出成功的方法非常古老； 但它最早在19世紀初在巴黎成爲一個由 claqueurs 自己公開組織和控制的永久系統。[世紀詞典]
