廣告

clitoris 的詞源

clitoris(n.)

「雌性哺乳動物的勃起器官」,這個詞在1610年代被創造出來,源自現代拉丁語,最初來自晚期希臘語的 kleitoris,這是一個縮小詞,但創造者所意圖的確切含義仍不明。可能來自希臘語的 kleiein,意為「包覆」或「關閉」,這是因為它被小陰唇覆蓋。相關的希臘名詞 kleis 也有「鑰匙」、「門閂」或「鉤子」的意思,參見 close (v.),並比較 slot (n.2)。

另一種說法是[Watkins]認為這個詞來自希臘語的 kleitys,這是 klitys 的變體,意為「山丘的側面」,源自原始印歐語 *kleitor-,這是 *klei- 的後綴形式,意指「傾斜」,最初可能有「小山丘」的意思。一些古代醫學文獻提到一個假設的希臘動詞 kleitoriazein,意為「淫蕩地觸碰或撩撥,搔癢」,這與德語俚語 der Kitzler(意為「陰蒂」,字面意思是「搔癢者」)相似,但在這種情況下,這個動詞可能是來自解剖學的。

至於古希臘人,他們似乎稱這個器官為 nymphē,這是一種比喻用法,字面意思是「新娘,漂亮的年輕女性」。Beekes 還提到 kystho-korone,意為「陰道的冠冕」,即「陰蒂」。

解剖學家馬泰奧·雷納爾多·科倫坡(1516-1559),他是帕多瓦大學的教授,自稱在其著作 "De re anatomica"(1559年,第243頁)中發現了這個器官。他稱其為 amor Veneris, vel dulcedo,意為「維納斯之愛或甜美」。這個器官在此之前就已為女性所知。

在中古英語的解剖學和醫學中,查烏利亞克使用了 tentigo(15世紀初),這來自拉丁語。一篇中古英語的文本將 tentigo 翻譯為 wombegates tunge,意為「子宮門的舌頭」。

相關條目

(klōz),約1200年,“關閉,覆蓋”,源自古法語 clos-clore 的過去分詞詞幹,“關閉,切斷”),12世紀,來自拉丁語 claususclaudere 的過去分詞,“關閉,封鎖; 使無法接近; 結束; 關閉,封閉,限制”(在複合詞中始終爲 -clusus-cludere),源自 PIE 詞根 *klau-,“鉤”,也是原始結構中用作鎖或插銷的所有物品,如釘子、釘子、釘子。

也部分來自古英語 beclysan “關閉,封鎖”。不及物動詞“變得關閉”來自14世紀後期。意思“靠近”來自1520年代。不及物意思“聚集在一起,聚集在一起”來自1550年代,因此在軍事動詞短語 close ranks(17世紀中期)中有了象徵性的擴展。意思“結束,完成”來自約1400年; 不及物意思“結束”來自1826年。關於股票價格的含義,從1860年開始。意思“將(書等)的部分組合在一起”來自1560年代。相關: Closedclosing

“用於固定關閉的門、窗等的杆或插銷”,早在14世紀就出現了,源自中古荷蘭語或中古低地德語的 slot,源自原始日耳曼語的 *slutila-(源頭還包括古諾爾斯語的 slot 、古高地德語的 sluzzilsloz 、德語的 Schloss “插銷、杆、鎖、城堡”; 古弗裏西亞語的 sletel 、古撒克遜語的 slutil “鑰匙”; 荷蘭語的 slot “插銷、鎖、城堡”)。

這來自原始日耳曼語的 *slut- “關閉”(源頭還包括古弗裏西亞語的 sluta 、荷蘭語的 sluiten 、古高地德語的 sliozan 、德語的 schliessen “關閉、鎖上、插銷、鎖”),被認爲源自 PIE 詞根 *klau- “鉤”,也是“釘子、釘子、釘子”的意思,所有這些東西都曾在原始結構中用作鎖或插銷。

廣告

clitoris 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「clitoris

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of clitoris

廣告
熱門詞彙
廣告