closure 的詞源

(klōz)，約1200年，“關閉，覆蓋”，源自古法語 clos-（clore 的過去分詞詞幹，“關閉，切斷”），12世紀，來自拉丁語 clausus， claudere 的過去分詞，“關閉，封鎖； 使無法接近； 結束； 關閉，封閉，限制”（在複合詞中始終爲 -clusus， -cludere），源自 PIE 詞根 *klau-，“鉤”，也是原始結構中用作鎖或插銷的所有物品，如釘子、釘子、釘子。

也部分來自古英語 beclysan “關閉，封鎖”。不及物動詞“變得關閉”來自14世紀後期。意思“靠近”來自1520年代。不及物意思“聚集在一起，聚集在一起”來自1550年代，因此在軍事動詞短語 close ranks（17世紀中期）中有了象徵性的擴展。意思“結束，完成”來自約1400年； 不及物意思“結束”來自1826年。關於股票價格的含義，從1860年開始。意思“將（書等）的部分組合在一起”來自1560年代。相關： Closed； closing。

1871年，法語單詞“closure”的意思是“關閉，關閉行動”，最初用於法國議會的辯論（“多數意志關閉（辯論）的行動”），然後用於英國下議院和美國國會，來自法語 clôture，源自古法語 closture（參見 closure）。這個詞在英語中特別被反對該策略的人使用。

In foreign countries the Clôture has been used notoriously to barricade up a majority against the "pestilent" criticism of a minority, and in this country every "whip" and force is employed by the majority to re-assert its continued supremacy and to keep its ranks intact whenever attacked. How this one-sided struggle to maintain solidarity can be construed into "good for all" is inexplicable in the sense uttered. ["The clôture and the Recent Debate, a Letter to Sir J. Lubbock," London, 1882]

在外國，Clôture 被公開用來阻止少數派的“有害”批評，而在這個國家，多數派使用每一個“鞭子”和力量來重新確立其持續的優勢，並在受到攻擊時保持其隊伍的完整性。這種單方面的維護團結的鬥爭如何被解釋爲“對所有人有益”是無法解釋的。[“Clôture 和最近的辯論，寫給 J·盧伯克爵士的信”，倫敦，1882年]