combustion 的詞源

「小的、活的煤炭」，古英語的 æmerge 意思是「火炭」，這個詞與古北歐語的 eimyrja 有所融合或受到影響，兩者都源自原始日耳曼語的 *aim-uzjon-，意為「灰燼」。這個詞的來源還可以追溯到中低德語的 emere、古高德語的 eimuria，以及現代德語的 Ammern。其中的 -b-，在15世紀中期出現，但並不具詞源意義。

這個詞實際上是由兩部分組成的：*aima- 意為「灰燼」，來自原始印歐語詞根 *ai- (2)「燃燒」（參見 edifice）；另一部分是 *uzjo-，意為「燃燒」，來自原始印歐語詞根 *heus-「燃燒」。這個詞根也被重建為梵語的 osati（「燃燒、燒焦」）、usna-（「熱的」）；希臘語的 euo（「燒焦」）；拉丁語的 urere（「燃燒、燒焦」）；古北歐語的 usli 和古英語的 ysle（「熱灰」）；以及古北歐語的 ysja（「火」）。

"燃燒，燃燒"，15世紀晚期，源自拉丁語 combuere 的過去分詞 combustus，意爲“燒燬，消耗”（參見 combustion）。 “現在只是開玩笑或做作”[OED]。 相關詞彙： Combusted; combusting。 中古英語中， Combust 被用作過去分詞形容詞“燒焦”，源自14世紀晚期的古法語 combust，直接源自拉丁語 combustus。 它也是一個與行星靠近太陽有關的占星術語。