comment 的詞源

14世紀晚期，“解釋，口頭或書面評論”，源自古法語 coment “評論”或直接源自晚期拉丁語 commentum “評論，解釋”，在古典拉丁語中意爲“發明，製造，虛構”，是 comminisci “設計，發明”的過去分詞中性形式，由 com-, 這裏可能是一個強調前綴（參見 com-），加上 meminisse “記得”的詞根組成，與 mens（屬格 mentis）“頭腦”相關（來自 PIE 詞根 *men-（1）“思考”）。

拉丁語中意爲“某物被髮明”的詞被伊西多爾和其他基督教神學家用於“解釋，註釋”。No comment 作爲回答記者問題的固定拒絕，最早記錄於1950年，來自杜魯門的白宮新聞祕書查爾斯·羅斯。

15世紀初，“解釋，說明，對...進行評論或註釋”（及物動詞），源自中世紀拉丁語 commentare，是拉丁語 commentari 的另一種形式，意爲“深入考慮，思考，討論，寫作”，源自 commentum “評論，解釋”（參見 comment（名詞））。相關詞彙： Commented； commenting。