想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1640年代,“相應的數量、程度或大小”,也指“大小相等”(基於“有相同的邊界”概念),源自晚期拉丁語 commensuratus,來自拉丁語 com “與,一起”(見 com-)和晚期拉丁語 mensuratus,過去分詞形式爲 mensurare “測量”,來自拉丁語 mensura “測量,測量物; 測量的東西”,源自 mensus 的過去分詞形式, metiri “測量”,源自 PIE 詞根 *me-(2)“測量”。意思是“可歸結爲共同的度量單位,可比較的”,始於1680年代。相關詞: Commensurately。
也來自:1640s
"不相等的; 沒有共同的度量單位",來自1640年代的 in-(1)"不,相反的" + commensurate。
約於1300年, mēte,“形狀或大小合適”,源自古英語 gemæte,盎格魯-撒克遜語 *gemete,“合適的,具有相同的尺寸”,源自原始日耳曼語 *ga-mætijaz(也指古諾爾斯語 mætr,古高地德語 gimagi,德語 gemäß “合適”),源自集體前綴 *ga- 和 PIE 詞根 *med- “採取適當措施”。這種形成方式與 commensurate 相同。意思是“適當的,合適的”,早在14世紀初就有了; “適合(做某事)”的意思則來自14世紀晚期。
The mountain sheep are sweeter,
But the valley sheep are fatter;
We therefore deem'd it meeter
To carry off the latter.
[Thomas Love Peacock, from "The War-song of Dinas Vawr"]
山羊更甜美,
但山谷裏的羊更肥;
因此我們認爲
搶走後者更合適。
[托馬斯·洛夫·皮科克,《迪納斯·瓦爾之戰歌》]
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of commensurate