commute 的詞源

"往返上班的人"，1865年，美國英語，最初是指持有 commutation ticket 的人，是 commute（v.）的代詞。

c ommutation ticket（1848）是一種以折扣價發行的車票，使持票人可以在有限次數或一定期限內無限次數地沿着給定路線旅行。它來自 commute 的意思是“將一種支付方式轉換爲另一種方式”（1795年），特別是“將多個支付合併爲一個，支付單筆款項而不是連續支付多筆款項”（1845年）。

15世紀中期， commutacioun，“用一物換另一物的行爲”，源自古法語 commutacion “變化，轉化，交換，易貨”（13世紀，現代法語 commutation），源自拉丁語 commutationem（主格 commutatio）“變化，改變”，動作名詞，來自 commutare 的過去分詞詞幹“改變，完全改變”（參見 commute（v.））。

從大約1500年開始，“從一種狀態到另一種狀態的過渡”； 1590年代，“用一物替換另一物的行爲”。