廣告

commuter 的詞源

commuter(n.)

"往返上班的人",1865年,美國英語,最初是指持有 commutation ticket 的人,是 commute(v.)的代詞。

c ommutation ticket(1848)是一種以折扣價發行的車票,使持票人可以在有限次數或一定期限內無限次數地沿着給定路線旅行。它來自 commute 的意思是“將一種支付方式轉換爲另一種方式”(1795年),特別是“將多個支付合併爲一個,支付單筆款項而不是連續支付多筆款項”(1845年)。

相關條目

15世紀中葉,“改變(某物爲另一物),轉化”,源自拉丁語 commutare “經常改變,完全改變”,由 com- 構成,這裏可能是一個強調前綴(參見 com-),加上 mutare “改變”(源自 PIE 詞根 *mei-(1)“改變,前進,移動”)。

“減輕”之意源自1630年代; “交換,代替另一個”之意源自1630年代。意思爲“用一種負擔替代另一種”源自1640年代。

“往返上班”之意可追溯至1889年,源自 commutation ticket 指的是鐵路、有軌電車等的“季票”(1848年),源自 commute 在其“將一種支付方式轉換爲另一種”(1795年)的意義上,尤其是“將多筆支付合併爲一筆,以一筆總額代替多筆連續支付”(1845年)。相關詞: Commutedcommuting; commutable

名詞“通勤旅行”之意可追溯至1960年。還可參考 commuter

    廣告

    commuter 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「commuter

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of commuter

    廣告
    熱門詞彙
    廣告