commutation 的詞源

15世紀中葉，“改變（某物爲另一物），轉化”，源自拉丁語 commutare “經常改變，完全改變”，由 com- 構成，這裏可能是一個強調前綴（參見 com-），加上 mutare “改變”（源自 PIE 詞根 *mei-（1）“改變，前進，移動”）。

“減輕”之意源自1630年代； “交換，代替另一個”之意源自1630年代。意思爲“用一種負擔替代另一種”源自1640年代。

“往返上班”之意可追溯至1889年，源自 commutation ticket 指的是鐵路、有軌電車等的“季票”（1848年），源自 commute 在其“將一種支付方式轉換爲另一種”（1795年）的意義上，尤其是“將多筆支付合併爲一筆，以一筆總額代替多筆連續支付”（1845年）。相關詞： Commuted； commuting; commutable。

名詞“通勤旅行”之意可追溯至1960年。還可參考 commuter。