compositor 的詞源

14世紀末， posicioun，作爲邏輯和哲學的術語，“信仰陳述，提出命題或論點”，源自古法語 posicion “位置，假設”（現代法語 position），直接源自拉丁語 positionem（主格 positio）“放置的行爲或事實，情況，位置，肯定”，是過去分詞詞幹 ponere “放置，安放”的名詞形式。沃特金斯暫時將其認定爲源自 PIE *po-s(i)nere，由 *apo- “離開，遠離”（見 apo-）+ *sinere “離開，讓”（見 site）組成。但德·瓦恩認爲它源自原意大利語 *posine-，由 PIE *tkine- “建造，居住”組成，源自詞根 *tkei- “安定，居住，家園”（見 home（名詞））。

“人或物所佔據的位置”，尤其是適當的位置，始於1540年代； 因此，“地位，身份，社會地位”（1832年）； “官職，職位”（1890年）。“某物理事物的排列或姿勢方式，身體或圖形與其他身體或圖形的空間關係的總和”這一含義記錄於1703年； 特指舞步，於1778年，指性交，於1883年。軍事意義上的“佔據或將要佔據的位置”始於1781年。

這個詞綴通常表示「與、一起」，源自拉丁語的 com，是古典拉丁語 cum 的變體，意為「一起、共同、結合」。它來自原始印歐語 *kom-，意思是「在旁、靠近、與……一起」（可以對照古英語的 ge- 和德語的 ge-）。在拉丁語中，這個前綴有時還用作強調。

在元音和送氣音前，它會縮減為 co-；在 -g- 前，則同化為 cog- 或 con-；在 -l- 前，同化為 col-；在 -r- 前，同化為 cor-；在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 和 -v-, 前，同化為 con-，這種情況非常普遍，以至於它常常被用作標準形式。