廣告

concise 的詞源

concise(adj.)

"簡潔明瞭的,用少量的詞語表達很多內容",來自拉丁語 concisus,意爲“切斷,簡短”,過去分詞 concidere 意爲“切斷,切碎,切開,切成碎片”,由 com-, 這裏可能是一個強調前綴(參見 con-),加上 caedere “切割”(來自 PIE 詞根 *kae-id- “打擊”)的同化形式組成。相關詞彙: Concisely

Concise frequently refers to style, and signifies the expression of much in few words; succinct is generally applied to the matter, the less important things being omitted: thus a concise style or phrase, but a succinct narrative or account. [Century Dictionary]
Concise 通常指風格,表示用少量的詞語表達很多內容; succinct 通常用於內容,省略了不重要的事情:因此, concise 風格或短語,但 succinct 敘述或描述。[世紀詞典]

相關條目

"簡潔陳述,用少量的詞語表達大量信息",1650年代,來自 concise + -ness

[Conciseness] is the English word familiar to the ordinary man: concision is the LITERARY CRITIC'S WORD, more recent in English, used by writers under French influence & often requiring the reader to stop & think whether he knows its meaning. [Fowler]
“Conciseness”是普通人熟悉的英語單詞: concision 是文學評論家的詞彙,更近期在英語中使用,由受法國影響的作家使用,常常需要讀者停下來思考他是否知道它的意思。[福勒]

這個詞綴的意思是“一起,與”,有時僅僅是強調作用; 在拉丁語中,它是 com- 的形式,用於輔音前,但不包括 -b-, -p-, -l-, -m--r-。在本土英語中形成的詞彙(例如 costar), co- 傾向於使用,而拉丁語則使用 con-

*kaə-id-,原始印歐語根,意爲“打擊”。

它構成或部分構成以下單詞: absciseavicidebiocidecaesariancaesuracementchisel-cidecircumcisecircumcisionconcisedecidedecisiondeicideexcise(動詞); excisionfelicidefeticidefilicidefloricidefratricidefungicidegallinicidegenocidegermicideherbicidehomicideinciseincisionincisorinfanticideinsecticidelegicideliberticidelibricidematricideparricidepatricidepesticidepreciseprecisionprolicidescissorssenicidespermicidesuicideuxoricideverbicide

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 skhidati “打,撕; ”拉丁語 caedere “打倒,砍倒,殺死; ”立陶宛語 kaišti “刮; ”亞美尼亞語 xait'em “刺; ”阿爾巴尼亞語 qeth “刮; ”中古荷蘭語 heien “打樁; ”古高地德語 heia “木錘; ”德語 heien “打。”

    廣告

    concise 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「concise

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of concise

    廣告
    熱門詞彙
    廣告