conciliation 的詞源

「通過安撫和撫慰來克服不信任或敵意」，這個用法出現於1540年代，源自拉丁語 conciliatus，是 conciliare 的過去分詞，意為「使團結，讓人們在情感上聯合，促成友好關係」。這又來自 concilium，意指「會議，人們的聚會」，而這個詞則是由 com（意為「一起，與……共同」，參見 com-）和原始印歐語 *kal-yo-（是 *kele- (2) 的派生形式，意為「呼喊」，暗含「召集」的概念）融合而成的。相關詞彙包括 Conciliated（已調解）、conciliating（正在調解）、conciliary（調解的）。這個動詞在中世紀英語中早期形式為 concile，意為「和解」（出現於14世紀末）。

*kelə-，原始印歐語根，意爲“喊叫”。可能是模擬的。

它構成了以下詞語或部分： acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (v.); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (v.); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile。

它是以下詞語的假設來源/其存在的證據由以下提供：梵語 usakala “公雞”，字面意思是“黎明呼喚”； 拉丁語 calare “莊嚴宣佈，呼喊”， clamare “大聲喊叫，呼喊，宣佈”； 中古愛爾蘭語 cailech “公雞”； 希臘語 kalein “叫喊”， kelados “噪音”， kledon “報告，名聲”； 古高地德語 halan “叫喊”； 古英語 hlowan “像牛一樣發出噪音”； 立陶宛語 kalba “語言”。