concupiscent 的詞源

"熱切的渴望，不當或不道德的慾望，充滿情慾的感覺"，14世紀中葉，源自古法語 concupiscence，直接源自晚期拉丁語 concupiscentia "熱切的渴望"，源自拉丁語 concupiscere 的現在分詞詞幹，該詞幹是 concupere 的開始形式，意爲"非常渴望"，源自 com-, 這裏可能是一個強調前綴（見 com-），加上 cupere "渴望"（見 cupidity）。在《聖經》中用於翻譯希臘語 epithymia。