confide 的詞源

原始印歐語族詞根“相信、信任、說服”。

它是以下單詞的全部或部分組成： abide； abode； affiance； affidavit； auto-da-fe； bide； bona fide； confederate； confidant； confide； confidence； confident； defiance； defy； diffidence； diffident； faith； fealty； federal； federate； federation； fiancee； fideism； fidelity； fiducial； fiduciary； infidel； infidelity； nullifidian； perfidy； solifidian。

它是以下單詞可能的來源，或它的存在得到的證據來自於：希臘語 pistis “信仰、信心、誠實”； 拉丁語 fides “信任、信心、信賴、相信、信仰”； 阿爾巴尼亞語 be “宣誓”、bindem “確信、相信”； 古教會斯拉夫語 beda “困擾、必要”、bediti “強迫、說服”； 古英語 biddan “請求、乞求、祈禱”、德語 bitten “請求”。

這個詞綴通常表示「與、一起」，源自拉丁語的 com，是古典拉丁語 cum 的變體，意為「一起、共同、結合」。它來自原始印歐語 *kom-，意思是「在旁、靠近、與……一起」（可以對照古英語的 ge- 和德語的 ge-）。在拉丁語中，這個前綴有時還用作強調。

在元音和送氣音前，它會縮減為 co-；在 -g- 前，則同化為 cog- 或 con-；在 -l- 前，同化為 col-；在 -r- 前，同化為 cor-；在 -c-, -d-, -j-, -n-, -q-, -s-, -t- 和 -v-, 前，同化為 con-，這種情況非常普遍，以至於它常常被用作標準形式。