confine 的詞源

約於公元1400年，“邊界，邊境，邊界線，限制”（通常用複數）出自古法語單詞 confins “邊界”，來自中世紀拉丁語單詞 confines “邊界”，源自拉丁語單詞 confinium（複數形式爲 confinia）“邊界，限制”，源自 confine 的中性形式，該形式是 confinis “接壤的，具有相同邊界”的同化形式，該形式源自 com “與，共同”（見 con-），加上 finis “結束”（見動詞 finish）。至於指“領土靠近邊界的部分”（如德萊頓的“夜與日的邊界之間”）則始見於公元1600年左右。

1620年代，“被限制的狀態； 任何由於力量、必要性或障礙而受到的限制”，源自法語 confinement（16世紀； 古法語詞爲 confinacion），源自 confiner “接壤； 封閉，圍住”（見 confine）。

作爲“因分娩而無法外出的限制”，可能是 childbed 的委婉說法，它的歷史可以追溯到1774年（中古英語表達爲 Our Lady's bands）。be confined “因疾病或分娩而無法離開家或牀”的用法可追溯到1772年。

大約1600年，來自 un-（1）“不”和 confine（v.）的過去分詞。