廣告

confirmation 的詞源

confirmation(n.)

約於1300年， confyrmacyoun，指受洗者被接納成爲教會全體信徒的儀式，源自於古法語 confirmacion（13世紀）的“加強，確認； 證明； 批准”，直接源自拉丁語 confirmationem（主格 confirmatio）的“保證，建立； 鼓勵，支持”，是 confirmare（見 confirm)的過去分詞詞幹的名詞形式。

“驗證，證明，支持證據”的意思來自於14世紀後期。“通過官方同意正式使有效”的意思來自於約1400年； “確保行動，使確定或證明爲真”的意思來自於15世紀初。

也來自：c. 1300

相關條目

confirm(v.)

公元13世紀中葉， confirmyn, confermen “通過法律行爲使有效，批准，認可”，源自古法語 confermer（13世紀，現代法語 confirmer）“加強，建立，鞏固； 通過證據或證明肯定； 爲（國王）加冕”，源自拉丁語 confirmare “使堅固，加強，建立”，由 com “一起”（但在這裏可能是一個強調前綴，參見 con-）和 firmare “加強”組成，源自 firmus “強大的，堅定的”（來自 PIE 詞根 *dher- “牢牢地持有，支持”的後綴形式）。

從14世紀中葉開始，意爲“使堅定或更堅定，增加力量”； 14世紀末，意爲“確保或確定，對真實性給予保證”。相關詞彙： Confirmative； confirmatory。

    廣告

    confirmation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「confirmation」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of confirmation

    廣告
    熱門詞彙
    confirmation 附近的字典條目
    廣告