想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1550年代，“將叛徒或罪犯的財產或財產判定爲被沒收歸國庫”，源自拉丁語 confiscatus，是 confiscare 的過去分詞，該詞源於 com “與，一起”（見 con-)和 fiscus “公共財庫”，最初是“錢籃，柳條籃”（見 fiscal）。卡克斯頓（15世紀晚期）將法語 confisquer 翻譯爲 confisk。更廣泛的“通過或彷彿通過權威從他人那裏拿走”的意義可追溯至1819年。相關： Confiscated； confiscating。
也來自：1550s
1560年代，“與公共收入有關的”，源自法語 fiscal，源自晚期拉丁語 fiscalis “屬於國家財政的”，源自拉丁語 fiscus “國家財政”，最初意爲“錢袋、錢包、由枝條編成的籃子（用於存放錢）”，其起源不詳。詞源學概念是指公共錢袋。 “財政的”（1865年，美國英語）的一般意義是從短語 fiscal calendar， fiscal year 等中抽象出來的。相關： Fiscally。
這個詞綴的意思是“一起，與”，有時僅僅是強調作用； 在拉丁語中，它是 com- 的形式，用於輔音前，但不包括 -b-, -p-, -l-, -m- 或 -r-。在本土英語中形成的詞彙（例如 costar）， co- 傾向於使用，而拉丁語則使用 con-。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of confiscate
