conversation 的詞源

14世紀中期，“居住或居住的地方”，以及“在世界上的行爲方式，習慣的一般方式”，這兩個意義現在已經過時； 來自古法語 conversacion “行爲，生活，生活方式，修道生活”，直接來自拉丁語 conversationem（主格 conversatio）“頻繁使用，在一個地方頻繁逗留，交往，交談”，動作名詞來自 conversari 的過去分詞詞幹“生活，居住，與人同住，與人爲伴”，被動語態 conversare “轉動，轉動”，來自 com 的同化形式“與，一起”（見 con-) + versare， vertere 的頻繁形式“轉動”（來自 PIE 根 *wer-（2）“轉動，彎曲”）。

“口頭言語的非正式交流思想和情感”的意義來自1570年代。至少從14世紀末開始用作“性交”的同義詞，因此 criminal conversation 是18世紀末通姦的法律術語。 Conversation-piece 自1712年以來作爲“代表一組人物排列的繪畫，好像在交談中”； 1784年作爲“談論的主題，值得談論的事情”。