cop 的詞源

"抓住，捕捉，逮捕囚犯"，1704年，來自不確定的起源的北方英語方言； 可能最終源自法語 caper "抓住，拿走"，源自拉丁語 capere "拿"（源自 PIE 詞根 *kap- "抓住"）； 或者來自荷蘭語 kapen "拿走"，源自古弗里斯蘭語 capia "購買"，與古英語 ceapian（見 cheap）有關。相關詞彙： Copped； copping。

"警察"，1859年，縮寫詞（據說最初是盜賊俚語），早期的 copper（n.2）可追溯至1846年，代理人名詞來自 cop（v.）“捕獲或逮捕囚犯”。Cop-shop “警察局”可追溯至1941年。兒童遊戲 cops and robbers 可追溯至1900年。

Each child in Heaven's playground knows each other child by name.

They choose up sides as all take part in some exciting game

Like Hide=and=Seek, Red Rover, Cops and Robbers, Pris'ner's Base.

Our Lord is glad to referee their every game and race.

[John Bernard Kelly, "Heaven is a Circus," 1900]

天堂遊樂場的每個孩子都知道彼此的名字。

他們分組參加一些令人興奮的遊戲

像躲貓貓、紅色漫遊者、警察和強盜、囚犯基地。

我們的主樂意擔任他們每一場比賽和競賽的裁判。

[約翰·伯納德·凱利（John Bernard Kelly），《天堂是馬戲團》，1900年]

英語有許多名詞“cop”，一些已經過時或廢棄，許多與古英語 cop“頂部，頂峯”或多或少地聯繫在一起，這與 cup   (n.)的來源有關。