廣告

cosmology 的詞源

cosmology(n.)

1650年代,“作爲有序整體的物質宇宙的一般科學或理論”,源自現代拉丁語 cosmologia,源自希臘語 kosmos(參見 cosmos)+ -logia “話語”(參見 -logy)。到1753年,“探討與宇宙存在相關的最終哲學問題的形而上學分支”。相關: Cosmologist

They cannot scare me with their empty spaces
Between stars—on stars where no human race is.
I have it in me so much nearer home
To scare myself with my own desert places.
[Robert Frost, from "Desert Places," 1936]
“他們不能用他們的空間嚇唬我
在星星之間-在沒有人類的星星上。
我有更近的家
用我自己的沙漠地帶嚇唬自己。
[羅伯特·弗羅斯特,《沙漠地帶》,1936年]

相關條目

公元前1200年左右,“宇宙,世界”(但直到1848年才流行起來,當時它被視爲從德語翻譯而來的洪堡 Kosmos 的英語等效詞),源自希臘語 kosmos 的拉丁化形式,“秩序,良好的秩序,有序的安排”,這個詞有幾個主要的意義,根植於這些概念:動詞 kosmein 通常意味着“安排,準備”,但尤其是“爲戰鬥安排和佈置(軍隊),設置(軍隊)的陣列”; 還有“建立(政府或政權)”; “裝飾,裝備,打扮”(尤其是女性)。因此, kosmos 有一個重要的次要意義,即“女裝飾品,裝飾”(比較 kosmokomes “梳理頭髮”,以及 cosmetic),以及“宇宙,世界”。

據說畢達哥拉斯是第一個將這個詞用於“宇宙”的人,也許最初的意思是“星空”,但後來被擴展到整個物質世界,包括地球。對於“人類世界”的具體參考,古典語言的短語是 he oikoumene (ge) “有人居住的(地球)”。七十士譯本同時使用 kosmosoikoumene。在基督教宗教寫作中, Kosmos 也被用來表示“世俗生活,這個世界(與來世相對)”,但更常見的詞是 aiōn,字面意思是“一生,時代”。

這個詞 cosmos 經常暗示着“宇宙作爲秩序和和諧的體現”。

"宇宙學的或與宇宙學有關的",1780年,來自 cosmology-ical。希臘語 kosmologikos 的意思是“與物理哲學有關的”。相關詞: Cosmologically

這個詞根的意思是「講話、論述、論文、學說、理論、科學」,來自中世紀拉丁語的 -logia,法語的 -logie,以及直接源自希臘語的 -logia。它來自 -log-,這是 legein 的結合形式,意指「講述、告訴」。因此,它的含義可以理解為「講述或研究某一主題的人的特徵或行為」。這個詞根可以追溯到原始印歐語的 *leg- (1),意為「收集、聚集」,其衍生意義則是「講話(像是‘挑選詞語’)」。

philology(語言學)中,這個詞根表達了「對學習的熱愛;對詞語或論述的熱愛」。例如,apology(道歉)、, doxology(頌讚詩)、, analogy(類比)、, trilogy(三部曲)、, eulogy(頌詞)等詞彙,都是直接與希臘語的 logos(意為「詞語、演講、陳述、論述」)相關的。

    廣告

    cosmology 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「cosmology

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cosmology

    廣告
    熱門詞彙
    廣告