cost 的詞源

約於1200年，“價格，價值”，源自古法語 cost “成本，支出，開支； 困難，麻煩”（12世紀，現代法語 coût），源自通俗拉丁語 *costare，源自拉丁語 constare，字面意思是“站在”（或與之），具有廣泛的比喻意義，包括“花費”，源自 com “與，一起”（見 co-) + stare “站立”，源自 PIE 詞根 *sta- “站立，使或保持堅定”。

這個習語與現代英語中的用法相同，當有人說某物 stands at X dollars 時，意思是“以 X 美元出售”。 “給出物品或服務的等價價格，支出的金錢”這個意思始於公元1300年。Cost of living 始於1889年。1800年已經有了“count the cost”的用法，意思是“預先考慮可能的後果”。

在 at all costs 等短語中，可能會受到過時的 cost（名詞）“方式，方式，行動方式”的影響或回聲，源自古英語 cyst “選擇，選舉，選擇的事物”。比較晚期的古英語 alre coste “以任何方式，總之”。

"be the price of," 也可以泛指“需要花費指定的時間或勞動，或以（痛苦、損失等）爲代價”，14世紀晚期，源自古法語 coster（現代法語 coûter）的“花費”，源自 cost（參見 cost（n.））。相關詞彙： Costing。