crazy 的詞源

14世紀末， crasen， craisen “粉碎，壓碎，打碎”，可能是一個日耳曼詞，也可能最終源自斯堪的納維亞語（如古諾爾斯語 *krasa “粉碎”），但它似乎是通過古法語 crasir（與現代法語 écraser 相比）進入英語的。原始意義保留在 crazy quilt（1886）的模式中，並指破裂的陶器上的裂紋（1815年）。

“使精神錯亂，使瘋狂”的心理意義（15世紀末）可能是通過“患病或畸形”的轉義意義（15世紀中葉）傳遞過來的，或者它可能是對破裂或破碎物品的形象描述。不及物動詞“變得瘋狂”是在1818年之前出現的。相關詞： Crazed； crazing。

... there is little assurance in reconciled enemies: whose affections (for the most part) are like unto Glasse; which being once cracked, can neuer be made otherwise then crazed and vnsound. [John Hayward, "The Life and Raigne of King Henrie the IIII," 1599]

......在和解的敵人身上幾乎沒有保證：他們的感情（大多數情況下）就像玻璃一樣； 一旦破裂，就再也無法恢復正常。[約翰·海沃德（John Hayward），《亨利四世的生活和統治》，1599年]

大約1600年，“虛弱，破敗狀態”，由 crazy 和 -ness 組成。最古老的意義現在已經過時。 “有缺陷或受損狀態”的意思來自1660年代； “精神不健全”的意思來自1755年。