stir-crazy 的詞源

1570年代，“患病的，不健康的”（現已過時）； 1580年代，“破碎的，受損的，充滿裂縫或瑕疵的”，來自 craze + -y（2）。意思是“瘋狂的，精神錯亂的，行爲不正常的”來自1610年代。爵士俚語意義上的“酷，令人興奮”可追溯到1927年。相關： Crazily; craziness。

據證明，從1873年開始，可以 drive (someone) crazy。做某事 like crazy “瘋狂地充滿活力或頻率”是從1905年開始的。短語 crazy like a fox 的起源可以追溯到1935年。 Crazy Horse，是特頓拉科塔（蘇族）戰爭領袖（1877年去世）的名字，翻譯爲 thašuka witko，字面意思是“他的馬瘋了”。Crazy-quilt（1886）保留了 craze（v。）最初的“破碎成碎片”的意義。1853年， Crazy bone 作爲 funny bone 的替代品被記錄下來。

在14世紀末，「騷動、擾亂、騷亂」的意思出現，特別是在短語 on steir 中，可能源自斯堪的納維亞語，例如古諾爾斯語的 styrr，意為「擾亂、騷動」，與 stir（動詞）同根。至於「運動狀態、忙碌、多人活動」的意義（1560年代），可能來自英語動詞的影響。在小偷行話中，「鎖起來、監獄」的意思可參見 stir-crazy。