creampuff 的詞源

14世紀初， creyme，指的是“牛奶中豐富而奶油狀的部分”，源自古法語 cresme, craime, creme “聖膏，聖油”（13世紀，現代法語 crème）。這個詞是晚期拉丁語 chrisma “油膏”（源自希臘語 khrisma “油膏”，源自 PIE 詞根 *ghrei- “擦拭”）和晚期拉丁語 cramum “奶油”的混合詞，後者的起源不確定，可能源自高盧語。這個法語詞替代了古英語 ream;，19世紀重新借用爲 creme。

從15世紀初開始，指的是“由奶油製成或類似奶油的菜餚或甜點”。引申義上的“最優秀的元素或部分”來自於16世紀80年代。它在17世紀60年代被用來指“與其他部分分離並浮在表面上的任何部分”，也用於指類似奶油的物質。

Cream-cheese 出現在16世紀80年代。 Cream-soda 可追溯至1854年。 Cream-colored （也是 cream-coloured）指的是“具有奶油般的淡黃白色”的，源自於1707年。 Cold cream 指的是化妝品，可追溯至1709年，翻譯自拉丁語 ceratum refrigerans（參見 cold（形容詞））。

約1200年， puf， puffe，可能源自古英語 pyf “短促的風聲； 吹氣”，來自 puff（v.）。指“一種輕盈的糕點”記錄於14世紀晚期； 指“一種用於塗抹粉末於皮膚或頭髮的小墊子，具有絨毛或棉絮的質地”記錄於1650年代。

從16世紀60年代開始，用於比喻意義上的“空洞或虛假的吹噓”； 指“恭維，誇張的讚美”記錄於1732年。貶義用法“同性戀男性”記錄於1902年（參見 poof（n.2））。