廣告

cruel 的詞源

cruel(adj.)

約1200年,“嚴厲的”; 13世紀初,指遭受痛苦、死亡等,“伴隨着很多痛苦”; 約1300年,“傾向於使他人遭受痛苦,有意施加精神或身體上的痛苦於任何有感知的生物”,源自古法語 cruel(12世紀),早期爲 crudel,源自拉丁語 crudelis “粗魯的,無情的; 殘忍的,冷酷的”,與 crudus “粗糙的,生的,血腥的”有關(見 crude)。相關詞彙: Cruelly

拉丁語中間的 -d- 在10世紀開始在法語中消失:比較 chance/cadentiacheoir/caderejoyeux/gaudiosusjuif/judaeusmoyen/medianusobéir/obedireséance/sedentia

相關條目

14世紀晚期,"處於未加工或未準備狀態"(用於粗糙的麪包或未鞣的皮革),源自拉丁語 crudus "粗糙的; 未烹飪的,生的,血腥的",來自 PIE *krue-do-,源自 PIE 詞根 *kreue- "生肉"。"缺乏優雅,社交上不精煉"的含義在1640年代有所證明。相關詞: CrudelycrudenessCrude oil,處於自然狀態且未經提煉的 , 始於1865年。

*kreuə-,這個原始印歐語詞根的意思是「生肉」。

它可能構成了以下詞彙的全部或部分:creatine(肌酸);creosote(木焦油);crude(原油,粗糙的);cruel(殘酷的);ecru(米色的);pancreas(胰腺);raw(生的,未加工的);recrudesce(復發);recrudescence(復發,重新出現)。

它也可能是以下詞彙的來源:梵語 kravis-(生肉)、krura-(生的,血腥的);希臘語 kreas(肉);拉丁語 crudus(血腥的,生的;殘酷的)、cruor(濃稠的血);古愛爾蘭語 cru(血污,血液)、中古愛爾蘭語 cruaid(堅韌的,嚴厲的);古教會斯拉夫語 kry(血);古普魯士語 krawian、立陶宛語 kraūjas(血液);古英語 hreaw(生的)、hrot(稠液,血清)。

    廣告

    cruel 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「cruel

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cruel

    廣告
    熱門詞彙
    廣告