廣告

cruise 的詞源

cruise(v.)

"巡航或從一個地方到另一個地方航行",1650年代,來自荷蘭語 kruisen "穿越,往返航行",源自 kruis "十字架",源自拉丁語 crux。比較同源詞 cross(v.)中的意義演變。相關詞彙: Cruisedcruising

作爲名詞,從1706年開始使用,意爲"按課程進行的航行"; 到1906年,意爲"遊客乘船進行的旅行"。

相關條目

約於1200年,“作爲一種虔誠的行爲做十字架的標記”,來自 cross(名詞),部分來自法語 croiser。 “橫跨,從一側到另一側,越過”的意義始於約1400年; “通過劃掉或劃掉交叉線來取消”的意義始於15世紀中期。

從14世紀末開始,“橫跨; 相交”; 還有“將兩件事物交叉放置; 將一件東西橫放在另一件東西上。”從15世紀初開始,“標記一個十字架。” “阻撓,妨礙,反對”的意義始於1550年代。 “畫一條橫線或橫跨” 的意義始於1703年。在中古英語中,也有現在已經過時的意義“釘在十字架上”(14世紀中期),因此,比喻地說,crossed “承受苦難或懺悔的十字架”。

“導致雜交”的意義始於1754年。在電報、電力等方面,指兩個電路或電路的不同部分意外接觸,使部分電流從一個電路流到另一個電路,始於1884年。 “欺騙”的意義始於1823年。

作爲誓言的 Cross my heart 始於1898年。作爲委婉語的 cross over 指“去世”始於1930年。cross (someone's) path 的意思是“阻撓,妨礙,反對”,始於1818年。關於思想等, cross (someone's) mind 的意思是“進入”(思想等),始於1768年; 這個概念是指某些東西進入頭腦,就像橫跨頭腦一樣。

1670年代,“巡航者或巡航物”,是從 cruise(動詞)派生的代詞,或者可能是從大陸語言中類似的詞語(如荷蘭語 kruiser,法語 croiseur)借來的。在早期的用法中,是指一艘用於巡航和保護所屬國家商業貿易或追擊敵對船隻的戰艦(但在18世紀常常用於私掠船)。

Like the frigate of olden days the cruiser relies primarily on her speed; and is employed to protect the trade-routes, to glean intelligence, and to act as the 'eyes of the fleet'. [Sir Geoffrey Callender, "Sea Passages," 1943]
像舊時代的護衛艦一樣,巡洋艦主要依靠速度; 用於保護貿易路線,收集情報,並充當“艦隊的眼睛”。[傑弗裏·卡倫德爵士,“海上通道”,1943年]

“尋找性伴侶的人”一詞始於1903年,後來主要指同性戀者; 作爲拳擊重量級別名,始於1920年; “警察巡邏車”的意思是1929年,美國英語。

    廣告

    cruise 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「cruise

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of cruise

    廣告
    熱門詞彙
    廣告