cull 的詞源

"勇氣"，字面意思是"睾丸，睾丸"，1932年出現在海明威的作品（《午後的死亡》，一本關於西班牙鬥牛的記述）中，源自西班牙語 cojon "睾丸"，源自拉丁語 coleus "睾丸"（意爲意大利語 coglione 的來源），字面意思是"過濾袋"，是 culleus "一個皮袋"的變體，與希臘語 koleos "劍鞘"同源。有些資料稱兩者都源自 PIE 詞根 *kel- (1) "覆蓋，隱藏，保存"，但德·凡（de Vaan）認爲它"可能是從非印歐語言借來的詞，獨立進入了拉丁語和希臘語"。

英語在16世紀將其用作 cullion 對男人的蔑稱，意爲"卑鄙的傢伙"（莎士比亞）也指"睾丸"（喬叟），源自中古英語 coujon, coilon（14世紀末），源自古法語 coillon "睾丸； 無用的傢伙，傻瓜"，源自拉丁語 coleus. 

15世紀初，“將物品聚集到一個地方或組中”（及物動詞），來自古法語 collecter “收集”（14世紀晚期），源自拉丁語 collectus，是 colligere 的過去分詞，“聚集在一起”，由 com（見 com-)的同化形式和 legere “收集”組成，源自 PIE 詞根 *leg-（1）“收集，聚集”。

不及物動詞意爲“聚集，積累”，始見於1794年。相關詞彙： Collected； collecting。作爲形容詞或副詞，意爲“由收件人支付”，最早見於1893年，最初指電報。