想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1630年代（早期 crudle，1580年代），“使變稠，使凝結，變成凝乳”（及物動詞），是 curd（動詞）的頻率形式，“使成爲凝乳”（14世紀晚期，來自名詞； 參見 curd）。不及物意義上的“凝固，變稠”始於大約1600年。以“curdle (one's) blood”爲代表的比喻意義上的“激起恐懼”始於大約1600年。相關詞彙： Curdled（1580年代）； curdling（1690年代，幾乎總是指血液，並具有比喻意義）。
也來自：1630s
"牛奶凝結或變厚的部分"，約1500年，是 crud（14世紀晚期）的音位轉換，最初是"任何凝結物質"，可能來自古英語 crudan "壓，推"，可能通過蓋爾語 gruth 的祖先（因爲在其他日耳曼語或羅曼語中沒有同源詞）來自 PIE *greut- "壓，凝結"。
也有 bloodcurdling 的比喻意義，指“令人毛骨悚然； 引起恐懼或恐怖的刺激”，始見於1817年，由 blood（n.）和 curdle 的現在分詞構成。曾有一個名詞形式 bloodcurdler，指“凍結血液的事件”，尤指“轟動的故事”，於1877年成爲俚語； 在這個意義上也使用 blood-freezer（1886）。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of curdle
