dead-lift 的詞源

中古英語 ded，源自古英語 dead “已經停止生活”，也指“遲鈍，愚笨”； 水指“靜止的，不動的”，源自原始日耳曼語 *daudaz（也是古撒克遜語 dod，丹麥語 død，瑞典語 död，古弗里斯蘭語 dad，中古荷蘭語 doot，荷蘭語 dood，古高地德語 tot，德語 tot，古諾爾斯語 dauðr，哥特語 dauþs “死亡”），是基於 *dau- 的過去分詞形容詞，可能源自 PIE *dheu-（3）“死亡”（參見 die（動詞））。

意思是“沒有知覺的，沒有感知的”始於13世紀初。用於地方指“不活躍的，遲鈍的”始於16世紀80年代。用於聲音指“低沉的”始於16世紀20年代。從16世紀開始用作“完全的，絕對的，完全的”（如 dead drunk，1590年代）； 從1590年代開始用作“非常確定的，確信的，無誤的”； 從1881年開始用作“直接的，筆直的”。Dead heat 指的是多個選手同時到達終點的比賽，始於1796年。dead-nettle（約1400年）類似於蕁麻但不刺人。

Dead on 始於1889年，源自射擊技術。Dead duck 指“被擊敗或即將被擊敗的人，無用之人”，始於1844年，最初用於美國政治。Dead letter 始於1703年，用於指沒有效力的法律以及未收集的郵件。Dead soldier 指“空瓶”，始於1913年； 這個形象更早（參見 dead men “宴會上喝光的瓶子”，約1700年）。Dead man's hand 在撲克牌中指“一對 A 和一對8”，據說是1876年傑克·麥考爾開槍射殺威爾德·比爾·希科克時他手中的牌。表達方式 not be (seen/found/caught) dead “與...無關”始於1915年。

14世紀中期，“一個人的負載，一個人能扛多少”； 15世紀後期，“舉起的行爲或動作”，源自 lift（v.）。比喻用法始於1620年代。1630年代的意思是“幫助的行爲”； 1861年的“鼓舞影響”。指“電梯，升降機，用於在建築物的樓層之間升降”的意思來自1851年； 指“飛機的向上力”來自1902年。1712年指“通過搭車幫助行人前進的幫助”。作爲一種舞蹈動作，始於1921年。指“靴子或鞋子中的鞋跟升高”來自1670年代。

這個詞曾經有一個孿生詞，中古英語 lift “空氣，大氣層； 天空，天穹”，源自古英語 lyft “空氣”（見 loft（n.））。