decolletage 的詞源

女性時尚服裝中，“低領的”（low-necked）一詞最早出現於1831年的法語 décolleté，是 décolleter 的過去分詞，意爲“露出頸部和肩膀”，由 d é -（表示“離開，遠離”，見 de-)和 collet（衣領的意思，是 col “頸部”的小型化，源自拉丁語 collum，來自 PIE 詞根 *kwel-（1）“旋轉，轉動”）組成。

引申爲，形容穿着這種服裝的女性“頸部和肩膀裸露”。中古英語中有一個相當的、部分本土化的形容詞 decoloured（15世紀中期）。不要與 decollate（動詞）混淆，後者的意思是“斬首”（見 decollation）。