decolonization 的詞源

1853年，美國英語中的政治意義上，“將（一個地方）從殖民地地位中移除”，源自 de- + colonization。早期作爲醫學術語（源自 colon（n.2））。

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]

從15世紀初到18世紀末，西歐國家的主要活動是在美洲大陸上進行殖民和建立帝國。1775年見證了這個大陸去殖民化的第一幕，其結束尚未到來。[紐約州參議員 W.H. Seward 先生於1853年2月8日在參議院發表的演講，載於第32屆國會第2次會議的附錄中]