decollation 的詞源

約於1300年， coler, coller，指“頸部盔甲，頸圈，戴在頸部的物品”，源自古法語 coler “頸部，領子”（12世紀，現代法語 collier），源自拉丁語 collare “項鍊，項圈或項鍊，用於頸部的帶子或鏈子”，源自 collum “頸部”，源自 PIE 語言的 *kwol-o- “頸部”（源頭還包括古諾爾斯語和中古荷蘭語的 hals “頸部”，字面意思是“頭部轉動的部分”，源自詞根 *kwel-（1）“旋轉，轉動”）。

這個拼寫在早期現代英語中被重新拉丁化。從14世紀後期開始，指“衣領的邊緣”，也指“套在狗或其他動物頸部的帶子，用於限制或識別”。從15世紀中期開始，指“構成馬或其他牽引動物馬具的頸圈帶子”。

女性時尚服裝中，“低領的”（low-necked）一詞最早出現於1831年的法語 décolleté，是 décolleter 的過去分詞，意爲“露出頸部和肩膀”，由 d é -（表示“離開，遠離”，見 de-)和 collet（衣領的意思，是 col “頸部”的小型化，源自拉丁語 collum，來自 PIE 詞根 *kwel-（1）“旋轉，轉動”）組成。

引申爲，形容穿着這種服裝的女性“頸部和肩膀裸露”。中古英語中有一個相當的、部分本土化的形容詞 decoloured（15世紀中期）。不要與 decollate（動詞）混淆，後者的意思是“斬首”（見 decollation）。

在英語中，活躍的構詞成分，許多動詞源自法語和拉丁語，來自拉丁語 de"向下，從下，從，離開； 關於"（見 de），在拉丁語中也用作前綴，通常表示 "向下，離開，遠離，從中間，從下面"，但也表示 "到底部，完全"，因此在許多英語單詞中表示 "完全"（強調或完成），作爲其意義。

作爲拉丁語前綴，它還具有撤銷或反轉動詞動作的功能，因此它被用作純否定詞 - "不，相反，撤銷" - 這是它作爲英語中活躍前綴的主要功能，例如 defrost（1895）， defuse（1943）， de-escalate（1964）等。在某些情況下，它是 dis- 的縮寫形式。