decompensation 的詞源

14世紀末，"補償的行動"，源自拉丁語 compensationem（主格 compensatio）"將一物與另一物進行權衡，平衡"，動作名詞，來自過去分詞詞幹 compensare"將一物與另一物進行權衡"，因此，"抵消"，由 com"與，一起"（見 com-）+ pensare， pendere 的頻率動詞"懸掛，使懸掛； 權衡； 支付"（源自 PIE 詞根 *(s)pen-"拉，伸展，旋轉"）。

意思上，"作爲補償給予的東西"可追溯至1600年； "損失或損害的賠償"的意思可追溯至1804年； "薪水，工資"的意思可追溯至1787年，美國英語。心理意義可追溯至1914年。

"失去維持補償的能力"，1912年，可能是從 decompensation 反推而來的。相關詞彙： Decompensated； decompensating。

在英語中，活躍的構詞成分，許多動詞源自法語和拉丁語，來自拉丁語 de"向下，從下，從，離開； 關於"（見 de），在拉丁語中也用作前綴，通常表示 "向下，離開，遠離，從中間，從下面"，但也表示 "到底部，完全"，因此在許多英語單詞中表示 "完全"（強調或完成），作爲其意義。

作爲拉丁語前綴，它還具有撤銷或反轉動詞動作的功能，因此它被用作純否定詞 - "不，相反，撤銷" - 這是它作爲英語中活躍前綴的主要功能，例如 defrost（1895）， defuse（1943）， de-escalate（1964）等。在某些情況下，它是 dis- 的縮寫形式。