廣告

devout 的詞源

devout(adj.)

約於1200年，用於人，“對上帝虔誠地奉獻”，尤指在祈禱中，“虔誠的，宗教的”，源自古法語 devot “虔誠的，熱心的”（現代法語 dévot），直接源自拉丁語 devotus “因誓言而奉獻”（源頭也包括西班牙語和葡萄牙語 devoto）， devovere 的過去分詞“因誓言而奉獻”（見 devotion）。用於行動，“表達虔誠或宗教”，晚於14世紀。意思是“真誠的，莊嚴的”，始於15世紀中期。相關詞彙： Devoutly; devoutness。

也來自：c. 1200

相關條目

devotion(n.)

公元1200年左右， devocioun，"深刻的宗教情感，敬畏，崇敬"，源自古法語 devocion "虔誠，虔敬"，直接源自拉丁語 devotionem（主格 devotio），動作名詞，來自過去分詞詞幹 devovere "通過誓約奉獻，承諾莊嚴"，由 de "向下，離開"（參見 de-）+ vovere "發誓"（參見 vow（名詞））組成。從14世紀後期開始，通常指"宗教崇拜行爲，宗教鍛鍊"（現在通常指 devotions）。

在古代拉丁語中，指"通過誓約奉獻的行爲"，也指"忠誠，效忠，忠誠"； 在教會拉丁語中，指"對上帝的虔誠，虔敬"。這個詞在世俗場合的應用通過意大利語和法語傳入英語； 指"將某物分離或奉獻的行爲"的意義始於公元1500年左右。

    廣告

    devout 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「devout」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of devout

    廣告
    熱門詞彙
    devout 附近的字典條目
    廣告