廣告

dice 的詞源

dice(n.)

die(名詞)的複數形式,早在14世紀就是 des, dys,複數形式爲 dy,在14世紀改爲 dysedyce,15世紀改爲 dice。 "就像 pence 一樣,複數形式 s 保留了其原始的呼吸音,可能是因爲這些單詞不被視爲普通的複數形式,而是被視爲集體詞" [OED]。有時在1400-1700年間用作單數。 Dice-box "用於擲骰子的盒子" 來自1550年代。

dice(v.)

14世紀晚期,“將...切成方塊”,源自 dice(n.)。意爲“玩骰子”始於15世紀早期。相關詞彙: Diceddicing

相關條目

"小立方體,每個面上都標有從一到六的點數,用於遊戲",早在14世紀(作爲複數,晚在14世紀作爲單數),源自古法語 de "骰子",其起源不確定。常見的羅曼語(同源詞:西班牙語、葡萄牙語、意大利語 dado,普羅旺斯語 dat,加泰羅尼亞語 dau),可能來自拉丁語 datum "給定",是 dare "給"的過去分詞(來自 PIE 詞根 *do- "給"),除了"給",還有一個次要的意義是"玩"(作爲象棋棋子); 或者這個概念是"由機會或命運給出的"。

相對的數字總是加起來等於七; 否則它們的排列沒有統一性。"雕刻的印章塊或用於印刷較軟材料的工具"的意義來自於1690年代。可能是因爲它們經常成對使用(印在兩側,如硬幣)。

比喻短語 the die is cast "決定性的步驟已經被採取"來自於1630年代,指擲骰子。這個表達翻譯自拉丁語 alea iacta est(或 iacta alea est),是凱撒越過盧比孔河時著名的說法。

14世紀晚期,是 penny 的集體複數 penies 的縮寫。用 -ce 拼寫反映了無聲發音(比較 dice(名詞), deucehence)。在1971年英國引入十進制貨幣後,它開始被用作單數形式(one pence)。

廣告

dice 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「dice

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of dice

廣告
熱門詞彙
廣告