diffident 的詞源

約於1400年，“不信任，缺乏信心，對他人能力或意願的懷疑”，源自拉丁語 diffidentia “不信任，缺乏信心”，源自 diffidere “不信任，缺乏信心”，由 dis- “離開”（見 dis-)和 fidere “信任”（源自 PIE 詞根 *bheidh- “信任，信賴，說服”）組成。與 confidence 相反。原始意義（對他人的不信任）已經過時； 現代意義是“對自己的不信任，缺乏信心，價值或適應能力”（1650年代），因此是“退縮的性格，謙虛的保留。”  

Diffidence is a defect: it is an undue distrust of self, with fear of being censured for failure, tending to unfit one for duty. [Century Dictionary]

Diffidence 是一種缺陷：它是對自我的過度不信任，擔心失敗會受到指責，傾向於使人無法勝任職責。[世紀詞典]

"具有大膽反對或敵對的特點"，1837年，來自法語 défiant，是 défier 的現在分詞，意爲“挑戰，藐視，挑釁”（見 defy）。相關詞彙： Defiantly。與 diffident 相比較。