digest 的詞源

這個詞最早出現在14世紀末，最初是指古羅馬尤斯丁尼法典中的法律條文。它來自晚期拉丁語的 digesta，是拉丁語 digestus 的中性複數形式，字面意思是「已消化的事物」。這個詞源自於動詞 digerere，意指「分開、劃分、整理」，其詞源可以拆解為「分開攜帶」，來自前綴 dis-（表示「分開」或「離開」，參見 dis-）和動詞 gerere（意為「攜帶」或「承擔」，參見 gest）。到了16世紀50年代，這個詞的意義擴展為「一系列文獻（無論是文學、法律、科學還是歷史）按照不同主題進行整理的集合」。

14世紀晚期， digesten，在腸道中消化（食物），也指“分離，分開； 在頭腦中有條理地安排”，源自拉丁語 digerere 的過去分詞 digestus，意爲“分離，分開，安排”，從詞源上講是“分開”，由 dis- “分開”（見 dis-)和 gerere “攜帶”（見 gest）組成。意思是“在頭腦中吸收”，始於15世紀中期。相關詞彙： Digested； digesting。