discretion 的詞源

discretion(n.)

約於1300年， dyscrecyounne，意爲“感知和理解的能力”； 14世紀中期，意爲“道德判斷，區分是非的能力”；約於1400年，意爲“謹慎，對自己行爲的明智判斷”，源自古法語 discrecion，直接源自中世紀拉丁語 discretionem（主格 discretio），意爲“辨別，區分”，在古典拉丁語中是“分離，區分”的名詞狀態，來自 discernere 的過去分詞詞幹“分離，區分”（參見 discern）。

短語 at (one's) discretion 自1570年代開始使用（早期爲 in (one's) discretion，14世紀後期），意爲“決定或判斷的權力，根據自己的判斷行事的權力”（14世紀後期）。英國法律中的 age of discretion（14世紀後期）是14歲。

也來自：c. 1300

相關條目

discern(v.)

"感知或辨別（兩個或更多的事物）的差異或區別； "也指“用眼睛區分（物體），清晰地看到，瞻仰； ”還指“理性地感知，理解； ”14世紀晚期，來自古法語 discerner（13世紀）“區分（之間），分離”（通過篩選），直接源自拉丁語 discernere “分離，分開，分配；區分，感知”，由 dis- “離開，遠離”（見 dis-)和 cernere “區分，分離，篩選”（來自 PIE 詞根 *krei- “篩選”，因此是“區分，辨別”）。相關詞彙： Discerned； discerning。

discretionary(adj.)

"由判斷力決定，僅受限於判斷力"，1680年代（隱含於 discretionarily）；參見 discretion 和 -ary。

indiscretion(n.)

14世紀中期，“缺乏謹慎，輕率”，源自古法語 indiscrecion “愚蠢，輕率”（12世紀），來自晚期拉丁語 indiscretionem（格 indiscretio）“缺乏辨別力”，由 in- “不，相反”（見 in-（1））和 discretionem “辨別力，區分能力”（見 discretion）組成。意思是“輕率的行爲”始於大約1600年。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

discretion 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「discretion」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of discretion