discretionary 的詞源

約於1300年， dyscrecyounne，意爲“感知和理解的能力”； 14世紀中期，意爲“道德判斷，區分是非的能力”； 約於1400年，意爲“謹慎，對自己行爲的明智判斷”，源自古法語 discrecion，直接源自中世紀拉丁語 discretionem（主格 discretio），意爲“辨別，區分”，在古典拉丁語中是“分離，區分”的名詞狀態，來自 discernere 的過去分詞詞幹“分離，區分”（參見 discern）。

短語 at (one's) discretion 自1570年代開始使用（早期爲 in (one's) discretion，14世紀後期），意爲“決定或判斷的權力，根據自己的判斷行事的權力”（14世紀後期）。英國法律中的 age of discretion（14世紀後期）是14歲。

形容詞和名詞詞綴，大多數情況下來自拉丁語 -arius， -aria， -arium，意爲“與...有關的，涉及到的； 從事...的人”，源自 PIE 關係形容詞後綴 *-yo-，意爲“屬於或歸屬於”。在拉丁語中，這些形容詞的中性形式也經常用作名詞（solarium “日晷”， vivarium， honorarium 等）。它出現在從拉丁語借入中古英語的單詞中。在後來從拉丁語借入法語的單詞中，它變成了 -aire，並傳入中古英語作爲 -arie，隨後變成了 -ary。