doublet 的詞源

doublet(n.)

14世紀中期，“一種緊身男式外衣，從頸部到臀部或大腿覆蓋身體”，源自古法語 doublet（12世紀），源自 duble 的縮小形式“雙倍，兩倍”，源自拉丁語 duplus “雙倍，兩倍”（參見 double（形容詞））。

從16世紀到18世紀， doublet and hose 指“典型的男性服裝”。從1550年代開始，“一對相似的兩件事物”，最初指同一語言中形式不同但來自同一祖先詞的單詞。

In philol., a duplicate form of a word ; one of two (or, by extension, three or more) words originally the same, but having come to differ in form, and usually more or less in meaning. Doublets are very common in English. They usually consist of an older and a later form, the older being generally descended and the later directly borrowed from the same original (as benison, benediction; malison, malediction, etc.), or two accidental variations of one original, sometimes slightly discriminated (as alarm, alarum, etc.), or of a standard literary and a dialectal form (as church, kirk; lord, laird, etc.). [Century Dictionary]

在語言學中，一個單詞的重複形式；最初是兩個（或擴展爲三個或更多）單詞，但形式不同，通常在意義上或多或少有所不同。在英語中，雙詞很常見。它們通常由一箇舊形式和一個較新的形式組成，舊形式通常是後代，而較新的形式則是直接從同一原始形式借來的（如 benison， benediction； malison， malediction 等），或者是一個原始形式的兩個意外變化，有時略有區別（如 alarm， alarum 等），或者是標準文學和方言形式（如 church， kirk； lord， laird 等）。[世紀詞典]

也來自：mid-14c.

相關條目

double(adj.)

公元1300年，"兩倍的或兩倍的大小"，也指"重複的，發生兩次的"，還指"額外的重量、厚度、大小或強度；有兩層的"，源自古法語 doble（10世紀）"雙倍的，兩倍的；兩面的，欺騙的"，源自拉丁語 duplus "兩倍的，兩倍的"，源自 duo "兩個"（源自 PIE 根 *dwo- "兩個"）+ -plus "更多"（參見 -plus）。

從14世紀初開始，指"具有雙重性質或關係"，也指"由兩個一起組成的；成對的"。從14世紀中葉開始，指"具有欺騙性質"。英語中最早記錄的用法是公元1200年，在 double-feast "重要的教堂節日"中。

Double-chinned 是在14世紀末出現的； double-jointed , 指人，是在1828年出現的。軍事用語 double time（1833年）最初是每分鐘130步； double quick（形容詞）"非常快，匆忙"（1822年）最初是軍事用語，指"以雙倍速度執行"。

攝影用語 double exposure 是在1872年出現的。電影用語 double feature 是在1916年出現的。Double figures "必須用兩個數字表示的數字"是在1833年出現的。Double-vision 是在1714年出現的。保險用語 Double indemnity 是在1832年出現的； double jeopardy 是在1817年出現的。棒球用語 double play 是在1866年出現的。

Double trouble "兩倍的麻煩"是在1520年代出現的；在19世紀的美國，它是鄉村舞蹈或破壞性舞蹈的特徵步伐的名稱，源自奴隸在種植園上跳舞。一個 double-dip（名詞）最初是由兩個勺子做成的冰淇淋筒（1936年）；其比喻意義是在1940年出現的。Double bed "供兩個人睡覺的牀"是在1779年出現的。Double life "在生活中扮演兩個不同角色"（通常一個是正直或受人尊敬的，另一個不是）是在1888年出現的。

singlet(n.)

"無襯裏的羊毛衣服"，大約於1746年，源自於“single”（形容詞）在服裝方面的意義上指“無襯裏，一層厚度”（14世紀晚期）+“-et”，顯然是模仿“doublet”而來。後來特指作爲內衣或內背心穿着的這種衣服。

*dwo-

源於印歐語系的詞根，表示“兩個”。

它構成了以下單詞或部分單詞： anadiplosis； balance； barouche； between； betwixt； bezel； bi-； binary； bis-； biscuit； combination； combine； deuce； deuterium； Deuteronomy； di- (1) “兩個，兩倍”； dia-； dichotomy； digraph； dimity； diode； diphthong； diploid； diploma； diplomacy； diplomat； diplomatic； diplodocus； double； doublet； doubloon； doubt； dozen； dual； dubious； duet； duo； duodecimal； duplex； duplicate； duplicity； dyad； epididymis； hendiadys； pinochle； praseodymium； redoubtable； twain； twelfth； twelve； twenty； twi-； twice； twig； twilight； twill； twin； twine； twist； 'twixt； two； twofold； zwieback。

梵語 dvau，中古波斯語 dva，希臘語 duo，拉丁語 duo，古威爾士語 dou，立陶宛語 dvi，古教會斯拉夫語 duva，古英語 twa， twegen，德語 zwei，哥特語 twai 等單詞均源於該詞根，“兩個”是其一級詞義，是赫梯語 ta-ugash “兩歲”的第一個元素。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

doublet 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「doublet」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of doublet