dowdy 的詞源

16世紀80年代（名詞），“笨拙、穿着不雅、不優雅的女人”[約翰遜]； 作爲形容詞，17世紀70年代，“（女性）衣着邋遢、破爛不堪”。可能是中古英語 doude “不吸引人的女人”（14世紀中葉）的縮小形式，其起源不確定。比較蘇格蘭語 dow “凋謝、枯萎、變得暗淡或平淡”。在現代用法中，它更傾向於“不時尚，沒有風格”。 

If plaine or homely, wee saie she is a doudie or a slut [Barnabe Riche, "Riche his Farewell to Militarie profession," 1581]

如果簡單或樸素，我們說她是一個 doudie 或一個 slut [巴納比·裏奇，《裏奇告別軍事職業》，1581年]

You don't have to be dowdy to be a Christian. [Tammy Faye Bakker, Newsweek, June 8, 1987]

你不必穿得邋遢才能成爲一個基督徒。[泰米·費·貝克，新聞週刊，1987年6月8日]

現代用法中的 dowdy（形容詞）可能是從名詞反推出來的。相關： Dowdily； dowdiness。