droog 的詞源

"黑幫成員，年輕的惡棍"，是英國小說家安東尼·伯吉斯在《發條橙》（1962）中引入的俄語單詞“朋友”的音譯。俄語單詞來自古教會斯拉夫語 drugu “同伴，朋友，其他”（源於波西米亞語 drug “同伴”，塞爾維亞-克羅地亞語 drugi “其他”），它屬於一組相關的印歐語言單詞（例如立陶宛語 draugas “朋友，旅行伴侶”； 哥特語 driugan “服兵役”， ga-drauhts “士兵”； 古諾爾斯語 drott，古英語 dryht，古高地德語 truht “大量，人民，軍隊”），顯然具有“同伴”的原始意義。