eftsoons 的詞源

中古英語 sone，源自古英語 sona “立刻，立即，直接，立即”，源自原始日耳曼語 *sæno（也源自古弗裏西亞語 son，古撒克遜語 sana，古高地德語 san，哥特語 suns “很快”）。早期中古英語的意義放鬆爲“在短時間內”（比較 anon， just（adv.））。

Sooner or later “在某個未確定的未來時間，但不可避免”是在1570年代。美國英語 Sooner 指“俄克拉荷馬州本地人”是在1930年（早期指“行動過早的人”，1889年），指的是1889年印第安領地的一部分向美國人開放時，許多潛在的定居者偷偷地進入公共土地並在法定日期和時間之前“更早地”佔領了他們的土地。

晚期古英語 agan，源自早期的 ongean（介詞）“朝向； 相反的，反對的，相反的； 作爲交換”，作爲副詞“朝相反的方向，向後，到或朝向以前的位置或位置”，來自 on “在”（見 on（介詞）並比較 a-（1））+ -gegn “反對，朝向”。這來自日耳曼語根 *gagina（源頭還有古諾爾斯語 gegn “直，直接”； 丹麥語 igen “反對”； 古弗裏西亞語 jen，古高地德語 gegin，德語 gegen “反對，朝向”， entgegen “反對，反對”）。

在古英語中， eft（見 eftsoons）是“再次”的主要詞彙，但這經常被 ongean 加強，到13世紀成爲主要詞彙。受到北歐影響，硬的 -g- 是有責任的。在南方作家的16世紀，它與 against（參見）區分開來， again 只成爲副詞，而 against 則成爲介詞和連詞，但 again 在北方和蘇格蘭方言中保留了所有意義（在那裏沒有采用 against）。行動，“作爲回報”，早在13世紀； 行動或事實，“再次”，晚在14世紀。

也稱爲 *ap-，原始印歐語根，意爲“離開，遠離”。

它構成了以下詞語的全部或部分： ab-； abaft； ablaut； aft； after； apanthropy； aperitif； aperture； apo-； apocalypse； apocryphal； Apollyon； apology； apoplexy； apostle； apostrophe； apothecary； apotheosis； awk； awkward； ebb； eftsoons； of； off； offal； overt。

這是一個假設的來源，其存在的證據由以下語言提供：梵語 apa “遠離”，阿維斯塔語 apa “遠離”，希臘語 apo “從，遠離； 之後； 從血統上”，拉丁語 ab “遠離，從”，哥特語 af，古英語 of “遠離”。