elver 的詞源

古英語 æl “鰻魚”，源自原始日耳曼語 *ælaz（也是古弗裏西亞語 -el，中古荷蘭語 ael，荷蘭語 aal，古撒克遜語和古高地德語 al，德語 Aal，古諾爾斯語 all 的來源），其起源不明，德語以外沒有確定的同源詞。至少從1520年代開始用於比喻滑溜。

古英語 fær 「旅程，道路，通道，遠征」，來自 faran 的中性強變格「旅行」（參見 fare (v.)）；與 faru 合併，「旅程，遠征，夥伴，行李」，是 faran 的女性強變格。原始意義已經過時，除了在合成詞中（wayfarer，sea-faring，等）。「提供的食物」的意思約在1200年（古英語中也有這個詞表示「生計手段」）；「運輸工具」的意義出現在15世紀初的蘇格蘭，並引申為「支付通行費」的意思（1510年代）。「被運輸的人」的意義可以追溯到1560年代。