廣告

endeavor 的詞源

endeavor(n.)

15世紀初,“爲達到目標而付出的努力”,字面意思是“在責任中”,來自短語 put (oneself) in dever “使之成爲責任”(對古法語短語 mettre en deveir “放在責任中”的部分翻譯),源自古法語 dever “責任”,來自拉丁語 debere “欠債”,最初是指“將某物遠離某人”,由 de- “遠離”(參見 de-)和 habere “擁有”(來自 PIE 詞根 *ghabh- “給予或接受”)組成。某人的 endeavors 意味着某人的“最大努力”,始於15世紀晚期。

endeavor(v.)

約於1400年,來自短語 put in dever(見 endeavor(n.))。相關詞彙: Endeavoredendeavoring

相關條目

endeavor” 的英國拼寫方式(詳見 -or),相關單詞: Endeavouredendeavoringendeavours。美國航天飛機以這種拼寫方式命名,因爲它是以庫克船長的 HMS Endeavour 爲名。

在英語中,活躍的構詞成分,許多動詞源自法語和拉丁語,來自拉丁語 de"向下,從下,從,離開; 關於"(見 de),在拉丁語中也用作前綴,通常表示 "向下,離開,遠離,從中間,從下面",但也表示 "到底部,完全",因此在許多英語單詞中表示 "完全"(強調或完成),作爲其意義。

作爲拉丁語前綴,它還具有撤銷或反轉動詞動作的功能,因此它被用作純否定詞 - "不,相反,撤銷" - 這是它作爲英語中活躍前綴的主要功能,例如 defrost(1895), defuse(1943), de-escalate(1964)等。在某些情況下,它是 dis- 的縮寫形式。

同時, *ghebh-,印歐語系的詞根,意爲“給予或接受”。該詞根的基本含義可能是“持有”,可以是提供或接受。

它構成以下單詞或部分單詞: ableavoirdupoisbinnaclecohabitcohabitationdebenturedebitdebtdishabilleduedutyendeavorexhibitexhibitionforgivegavelgiftgivehabeas corpushabilimenthabithabitablehabitanthabitathabitationhabitualhabituatehabituationhabitudehabitueinhabitinhibitinhibitionmaladyprebendprohibitprohibitionprovender

它是以下單詞的假設來源或證明其存在的證據:梵語 gabhasti- “手臂”; 拉丁語 habere “擁有,持有,擁有”, habitus “狀況,態度,外觀,着裝”; 古愛爾蘭語 gaibim “我拿,擁有”, gabal “拿的行爲”; 立陶宛語 gabana “一把,一擁抱”, gabenti “拿走”; 哥特語 gabei “財富”; 古英語 giefan,古斯堪的納維亞語 gefa “給予”。

    廣告

    endeavor 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「endeavor

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of endeavor

    廣告
    熱門詞彙
    廣告