entrance 的詞源

13世紀晚期的 entren，意爲"進入一個地方或情境； 加入一個團體或社會"（及物）； 14世紀初，意爲"開始進入"（不及物），源自法語單詞 entrer，意爲"進入，走進； 開始，承擔； 啓動"，源自拉丁語 intrare，意爲"進入，走進"（西班牙語 entrar，意大利語 entrare 的來源），源自 intra "在內部"，與 inter（介詞，副詞）"在...之間，居於"有關，源自 PIE *enter "在...之間，居於"，這是詞根 *en "在...內"的比較級。

在拉丁語中，這個詞可以是及物的，也可以是不及物的； 在法語中，這個詞只能是不及物的。從大約1300年開始，英語中的這個詞可以表示"參與或從事：（某種活動）"； 到了14世紀晚期，它還可以表示"穿透"，也可以表示"與女性發生性關係"； 還可以表示"在記錄或列表中做一個條目"，也可以表示"承擔職責"（如辦公室的職責等）。相關詞： Entered； entering。

在14世紀晚期，traunce這個詞的意思是「昏厥」、「因極度恐懼或緊張而暈厥」，也可以指「因疾病或受傷而半昏迷或失去意識的狀態」，還有「對世俗事物失去知覺的恍惚狀態，靈魂似乎已經脫離身體進入另一種存在狀態」。這個詞源自古法語的transe，或盎格魯法語的trauns、trance，原本意指「穿越海洋」，後來引申為「昏迷」、「從生到死的過渡」、「對即將來臨的災難的恐懼」（12世紀）。總的來說，它表達的概念是「離開或分離的過程」。

這個詞實際上是一個動名詞，來自transir，意思是「死亡」、「逝去」（也有「因恐懼而麻木」的意思）。它源自拉丁語的transeo或transire，意為「穿越」、「越過」、「迅速通過」，由trans（意為「穿越」、「超越」，參見trans-）和ire（意為「去往」，來自原始印歐語根*ei-，意為「去」）組成。

拉丁語中的這個動詞擁有許多比喻意義（並不總是相容的），這些比喻通常來自「穿越」或「越過」的概念：例如「轉向另一方或另一種觀點」、「被改變或轉化」、「瀰漫」、「出類拔萃」、「違反」、「概括」、「不予觸及」，以及「逝去」、「停止生命」、「死亡」（這可能是一種委婉說法，類似於obituary）。

法語中的trance在現代意義上據說是從英語重新借用的。作為一種音樂類型，大約在1993年左右出現。

這個詞綴的意思是“在； 進入”，源自法語和古法語 en-，源自拉丁語 in-（來自 PIE 詞根 *en “在”）。通常在 -p- 、-b- 、-m- 、-l- 和 -r- 之前同化。拉丁語 in- 在法語、西班牙語、葡萄牙語中變成了 en-，但在意大利語中仍然是 in-。

此外，它還與本土和進口元素一起使用，從名詞和形容詞中形成動詞，意思是“放在或上”（encircle），也可以表示“使成爲，使變成”（endear），並用作強調語氣（enclose）。法語中的拼寫變體被帶入中古英語中，解釋了 ensure/insure 等類似之處，英語中的大多數 en- 單詞曾經或另有變體 in-，反之亦然。