envision 的詞源

大約在公元1300年，visioun這個詞出現，意指「所見之物」，特別是指在夢中或清醒時，透過想像或超自然的方式所見之物。這個詞源於盎格魯-法語的visioun，以及古法語的vision，其含義包括「存在、視覺；景象、外觀、夢境、超自然的視覺」（12世紀）。而這些詞又來自於拉丁語的visionem（主格為visio），意指「看見的行為、視覺、所見之物」，這是一個名詞，源自於動詞videre（意為「看見」），而該動詞又來自於原始印歐語根*weid-，同樣意指「看見」。

此外，這個詞在14世紀中期還有「關於異象的敘述性描述」的意思。到了15世紀初，它又被用來指「對某物的視覺感知」。到15世紀末，還出現了「視覺、通過眼睛感知的能力」以及「看見外部物體的行為」這些含義。

進入20世紀後，vision的使用逐漸演變為「對計劃或預期的清晰而生動的心理概念」。而「政治家的遠見卓識或政治智慧」這一意義則始於1926年。

這個詞綴的意思是“在； 進入”，源自法語和古法語 en-，源自拉丁語 in-（來自 PIE 詞根 *en “在”）。通常在 -p- 、-b- 、-m- 、-l- 和 -r- 之前同化。拉丁語 in- 在法語、西班牙語、葡萄牙語中變成了 en-，但在意大利語中仍然是 in-。

此外，它還與本土和進口元素一起使用，從名詞和形容詞中形成動詞，意思是“放在或上”（encircle），也可以表示“使成爲，使變成”（endear），並用作強調語氣（enclose）。法語中的拼寫變體被帶入中古英語中，解釋了 ensure/insure 等類似之處，英語中的大多數 en- 單詞曾經或另有變體 in-，反之亦然。