廣告

epicure 的詞源

epicure(n.)

14世紀後期,“Epicurus 的追隨者”,是希臘 Epicouros(公元前341-270年),雅典哲學家,他教導人們快樂是最高的善,並將美德視爲最大的快樂; 第一課被人們記住,第二課被人們遺忘,這個名字被用來貶低“沉溺於感官快樂的人”(1560年代),尤其是“貪吃者,縱慾者”(1774年)。

伊壁鳩魯的學派受到斯多葛派的反對,後者首先給他的名字帶來了貶義。非貶義的意思“在食品和飲料方面培養精緻品味的人”來自1580年代。

Among all the set [of philosophers] Epicurus is most considerable, whom men make honest without an Elyzium, who contemned life without encouragement of immortality, and making nothing after death, yet made nothing of the King of terrours. [Browne, "Urn-Burial," 1658]
在所有的哲學家中, Epicurus 最值得注意,人們認爲他是一個沒有 Elyzium 的誠實人,他蔑視生命,沒有鼓勵不朽,認爲死後什麼都沒有,但他對於死亡之王毫不在意。[布朗,《骨灰安葬》,1658年]

但在但丁看來,他是地獄中的大異端之一,“他讓靈魂隨着身體一起死去”。

相關條目

14世紀後期,“Epicurus 哲學體系的追隨者”,來自古法語 Epicurien,或來自 epicure + -ian。從1570年代開始用作“獻身於享樂的人”。作爲形容詞,從1580年代開始用於哲學意義上,1640年代開始用於“愛好享樂”的意義。

同時, epicurious("epicurean")也是一個過時的詞,出現在16世紀至17世紀,源自於拉丁語 epicureus,希臘語 epikoureios,源自於 epikouros(參見 epicure)。

    廣告

    epicure 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「epicure

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of epicure

    廣告
    熱門詞彙
    廣告