廣告

exhumation 的詞源

exhumation(n.)

"挖掘已經埋葬的東西，尤指屍體"，始於1670年代，可能源自法語 exhumation，來自中世紀拉丁語 exhumationem（主格 exhumatio），是 exhumare 的動名詞，意爲"挖掘"（參見 exhume）。最早的使用常在法國背景下。

In France, the exhumation of a dead body is order'd, upon proof that he was killed in a duel.—By the French laws, a parson has a right to demand the exhumation of the body of one of his parishioners, when interred out of the parish without his consent. [Chambers' "Cyclopaedia," 1741]
在法國，當有證據表明某人在決鬥中被殺時，會下令進行 exhumation。——根據法國法律，牧師有權要求在未經他同意的情況下將他的一個教區居民的屍體從教區外埋葬的地方挖掘出來。[查伯斯的"百科全書"，1741年]

也來自：1670s

相關條目

exhume(v.)

"挖掘已經埋藏的東西，尤其是屍體"，早在15世紀就有了這個詞，源自於中世紀拉丁語 exhumare "挖掘"（13世紀），由拉丁語 ex "出"（見 ex-) 和 humare "埋葬"組成，源自於 humus "土地"（來自於 PIE 詞根 *dhghem- "土地"）。另一種形式是 exhumate（1540年代），直接從中世紀拉丁語中取出。1819年開始有了比喻用法。相關詞彙： Exhumed； exhuming。

    廣告

    exhumation 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「exhumation」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of exhumation

    廣告
    熱門詞彙
    exhumation 附近的字典條目
    廣告